französisch lernen online

English Sprachreisen

Les propositions interrogatives – die Fragesätze

Es gibt im Französischen drei Arten von Fragesätzen, die Intonationsfrage, die Fragestellung mit est-ce que und die Inversionsfrage. In der gesprochenen Frage hört man meist die Intonationsfrage, während die anderen Fragetypen eher in der Schriftsprache vorkommen

 

Intonationsfrage

 

Sie gleicht von der Form her dem Aussagesatz, geht aber am Satzende in der Betonung nach oben.

 

Vous avez faim ? – Sind Sie hungrig?
Tu viens avec moi ? – Kommst du mit mir?

 

Fragestellung mit est-ce que

 

Auch hier bleibt die Satzstellung des Aussagesatzes erhalten, est-ce que wird vorangestellt.

 

Est-ce que tu as soif ? – Hast du Durst?
Est-ce que vous savez où est le prochain restaurant ? – Wissen Sie, wo das nächste Restaurant ist?

 

Fragestellung mit est-ce que und einem Fragewort

 

Das Fragewort nimmt nun die Position vor est-ce que ein.

 

Comment est-ce que tu t’appelles ? – Wie heißt du?
Où est-ce que tu vas ? – Wohin gehst du?
Qu’est-ce qu’elle fait dans le jardin ? – Was macht sie im Garten?

 

Inversionsfrage

 

Bei dieser Art der Frage wird die Satzstellung S-P-O (Subjekt-Prädikat-Objekt) zu P-S-O geändert.

Treffen bei der Inversion zwei Vokale zwischen Prädikat und Subjekt einaneinder, muss ein
t als Bindekonsonant eingefügt werden.

 

As-tu compris ? – Hast du verstanden?
Quelle heure est-il ? – Wie spät ist es?

 

Y a-t-il de la neige chez vous ? – Schneit es bei euch?


Französische Fragewörter und ihre Anwendung:


 

comment

 

Comment tu t’appelles ?
Comment tu trouves ma nouvelle jupe ?
Comment ça va ?

 

pourquoi

 

Pourquoi tu n’est pas venu ?
Pourquoi vous ne mangez pas ?
Pourquoi tu pleures?

 

 

Où est-ce que tu habites ?
Où est-ce que tu a mis mes livres ?
Vous venez d’où exactement ?

 

que

 

 

Qu’est-ce que c’est ?
Qu’est-ce que tu veux manger ?
Que fais-tu ?

 

qui

 

Qui est-ce?
Qui peut ouvrir la porte ?
Qui veut venir avec moi ?

 

quel/ quelle

 

A quelle heure arrivez-vous ?
Quelle heure est-il ?
Quelle est votre opinion ?

 

quand

 

Quand est-ce que tu vas en Italie ?
Ce sera pour quand ?
Quand le chat n' est pas là, les souris dansent.

 

combien

 

Combien ça coûte ?
Combien de fois par semaine vous faites du sport ?

Sprachdirekt Sprachreisen