Sprachdirekt Facebook Fans
Les propositions interrogatives – die Fragesätze
Es gibt im Französischen drei Arten von Fragesätzen, die Intonationsfrage, die Fragestellung mit
est-ce que und die Inversionsfrage. In der gesprochenen Frage hört man meist die Intonationsfrage, während die anderen Fragetypen eher in der Schriftsprache vorkommen
Intonationsfrage |
Sie gleicht von der Form her dem Aussagesatz, geht aber am Satzende in der Betonung nach oben. |
Vous avez faim ? – Sind Sie hungrig? |
Fragestellung mit est-ce que |
Auch hier bleibt die Satzstellung des Aussagesatzes erhalten, est-ce que wird vorangestellt. |
Est-ce que tu as soif ? – Hast du Durst? |
Fragestellung mit est-ce que und einem Fragewort |
Das Fragewort nimmt nun die Position vor est-ce que ein. |
Comment est-ce que tu t’appelles ? – Wie heißt du? |
Inversionsfrage |
Bei dieser Art der Frage wird die Satzstellung S-P-O (Subjekt-Prädikat-Objekt) zu P-S-O geändert. |
As-tu compris ? – Hast du verstanden?
Y a-t-il de la neige chez vous ? – Schneit es bei euch? |
Französische Fragewörter und ihre Anwendung:
comment |
Comment tu t’appelles ? |
pourquoi |
Pourquoi tu n’est pas venu ? |
où |
Où est-ce que tu habites ? |
que
|
Qu’est-ce que c’est ? |
qui |
Qui est-ce? |
quel/ quelle |
A quelle heure arrivez-vous ? |
quand |
Quand est-ce que tu vas en Italie ? |
combien |
Combien ça coûte ? |