Sprachdirekt Facebook Fans
Condizionale - Das Konditional I
Das Konditional wird verwendet, um einen Wunsch auszudrücken, eine bestehende Möglichkeit zu benennen möchte, eine Bitte oder einen Vorschlag zu formulieren, um Nachrichten mit Vorsicht oder Vorbehalt wiederzugeben.
Die Konjugation der regelmäßigen Verben:
PARLARE: PARL-are |
|
|
io |
Parlerei |
-erei |
tu |
parleresti |
-eresti |
lui / lei / Lei |
parlerebbe |
-erebbe |
noi |
parleremmo |
-eremmo |
voi |
parlereste |
-ereste |
loro |
parlerebbero |
-erebbero |
SCRIVERE: SCRIV-ere |
|
|
io |
scriverei |
-erei |
tu |
scriveresti |
-eresti |
lui / lei / Lei |
scriverebbe |
-erebbe |
noi |
scriveremmo |
-eremmo |
voi |
scrivereste |
-ereste |
loro |
scriverebbero |
-erebbero |
FINIRE: FIN-ire |
|
|
io |
finirei |
-irei |
tu |
finiresti |
-iresti |
lui / lei / Lei |
finirebbe |
-irebbe |
noi |
finiremmo |
-iremmo |
voi |
finireste |
-ireste |
loro |
finirebbero |
-irebbero |
Die Hilfsverben bilden die Zukunft wie folgend:
Beispiele:
- Parlerei volentieri portoghese.
- Cambieremmo lavoro subito!
- Con un po’ di attenzione scriverebbe senza tanti errori.
Die Hilfsverben “essere” und “avere” werden wie folgend konjugiert:
ESSERE |
|
io |
sarei |
tu |
saresti |
lui / lei / Lei |
sarebbe |
noi |
saremmo |
voi |
sareste |
loro |
sarebbero |
AVERE |
|
io |
avrei |
tu |
avresti |
lui / lei / Lei |
avrebbe |
noi |
avremmo |
voi |
avreste |
loro |
avrebbero |
Besonderheiten des Condizionale:
Bei Verben auf “-care” und “-gare” wird vor e ein h eingefügt (ähnlich wie in der Zukunftform):
PAGARE (zahlen) |
|
io |
pagherei -herei |
tu |
pagheresti -heresti |
lui / lei / Lei |
pagherebbe -herebbe |
noi |
pagheremmo -heremmo |
voi |
paghereste -hereste |
loro |
pagherebbero -herebbero |
Beispiele:
- Giocherei a pallavolo, ma sono troppo piccolo. (=giocare)
- Le mie nonne pregherebbero tutto il giorno. (=pregare)
Bei Verben auf –ciare, -giare und –sciare entfällt das i. Beispiel:
Beispiele:
- Mangeresti anche la mia porzione? (=mangiare)
- Mi lascerebbe le chiavi del suo appartamento. (=lasciare)
MANGIARE (essen) |
|
io |
Mangerei -erei |
tu |
Mangeresti -eresti |
lui / lei / Lei |
Mangerebbe -erebbe |
noi |
Mangeremmo -eremmo |
Weitere Besonderheiten
Einige Verben verlieren das -e der Infinitivendung. Beispiel:
SAPERE (wissen) |
|
io |
saprei -rei |
tu |
sapresti -resti |
lui / lei / Lei |
saprebbe -rebbe |
noi |
sapremmo -remmo |
voi |
sapreste -reste |
loro |
saprebbero -rebbero |
Wichtige Verben, die sich so verhalten, sind z.B.
andare |
gehen |
dovere |
müssen |
potere |
können |
sapere |
wissen |
vedere |
sehen |
vivere |
leben |
Beispiele:
- Luigi vivrebbe meglio senza debiti.
- Andremmo a casa a piedi.
- Vedresti volentieri un film in lingua originale con me?
- Einige Verben verlieren das -e der Infinitivendung und ändern den letzten Konsonant des Stammes in –r; die Aussprache wird somit vereinfacht.
Beispiele:
Bere (trinken) |
|
io |
berrei -rrei |
tu |
berresti -rreste |
lui / lei / Lei |
berrebbe -rrebbe |
noi |
berremmo -rremmo |
voi |
berreste -rreste |
loro |
berrebbero -rrebbero |
Tenere (behalten) |
|
io |
terrei -rrei |
tu |
terresti -rreste |
lui / lei / Lei |
terrebbe -rrebbe |
noi |
terremmo -rremmo |
voi |
terreste -rreste |
loro |
terrebbero -rrebbero |
Wichtige Verben, die sich so verhalten, sind z.B.
Rimanere |
Bleiben |
Venire |
Kommen |
Volere |
wollen |
Beispiele:
- Con questo tempo freddissimo rimarrei a letto.
- Verreste al cinema con noi sabato sera?
Die Höflichkeitsform auf Italienisch wird mit dem Condizionale ausgedrückt. Ein Modalverb wird im Condizionale konjugiert und kann vom das Infinitiv eines Verbes begleitet werden.
Beispiele:
- Vorrei un caffè macchiato, per favore.
- Potreste spegnere la televisione?