italienisch lernen online

English Sprachreisen

Das Subjekt - und Objektpronomen in einem Satz

Das Subjekt- und Objektpronomen in einem Satz

Wenn wir zwei Pronomen in einem gleichen Satz verwenden (Subjekt- und Objektpronomen), ist die syntaktische Anordnung wie folgt:

Complemento Indiretto
Subjektpronomen
 me/te/ce/ve    

Complemento Diretto                      Objektpronomen  
  lo/la/li/le                            

Verbo
Verb

Esempio:

 

 

Me

li

regalò

Te

le

ha già pagate.

Ce

lo

hanno rubato.

Ve

lo

abbiamo detto.

Wenn das Subjektpronomen für die dritte Person des Singulars oder Plurals ist, (lui, lei, Lei, loro) verwendet man “gli”. Diese werden durch ein “e” mit dem complemento diretto verbunden - somit wird die Aussprache vereinfacht.

Complemento Indiretto
Subjektpronomen
 gli/le/Le      + e +

Complemento Diretto                      Objektpronomen  
 lo/la/li/le            +                         

Verbo
Verb

gli

glielo gliela glieli gliele

 

gli (le)

glielo gliela glieli gliele

 

gli (Le)

glielo gliela glieli gliele

 

Beispiele:

  • Mio padre ha dato un libro a mio fratello. Mio padre glielo ha dato.
  • Luca ha comprato rose rosse a Linda. Luca gliele ha comprate.
  • Ogni mese mandiamo una lettera alla nonna. Ogni mese gliela mandiamo.

     

Bei der Verneinung steht “non” vor dem Objektpronomen. Beispiel:

  • Non ho comprato pantaloni nuovi a Giorgio. Non glieli ho comprati.

Sprachdirekt Sprachreisen