spanish lernen online

English Sprachreisen

Subjekt - und Objektpronomen in einem Satz

Wenn wir zwei Pronomen in einem gleichen Satz verwenden, Subjekt- und Objektpronomen, ist die syntaktische Ordnung wie folgt:

 

Complemento Indirecto         Complemento Directo     Verbo
Objektpronomen                    Subjektpronomen            Verb
me/te/nos/os                           lo/la/los/las

Me                                            los                                   compré.
Te                                             lo                                     dije.
Nos                                           la                                     regalan.

 

            

Wenn das Subjektpronomen für die dritte Person Singular oder Plural (él, ella, ellos, ellas) oder die formale Anrede usted steht, kann man nicht die normalen Subjektpronomen le und les verwenden, stattdesssen setzt man ein se ein.

 

Complemento indirecto            Complemento Directo           Verbo
Subjektpronomen                     Objektpronomen                  Verb
(No: les/ les)  se                         lo/la/los/las                              

Se                                               los                                    compré.
Se                                               lo                                      dije.
Se                                               la                                      regalan.

 

Beispiele:

  • Mi padre le dió un chocolate a mi hermano.
    Mi padre se lo dió.
  • El artista escribió una canción para su amada.
    El artista se la escribió.
  • La maestra hizo una fiesta de despedida para nosotros.
    La maestra nos la hizo.
Sprachdirekt Sprachreisen