Häufige Verwechslungen – Common Mistakes

English Sprachreisen

Häufige Verwechslungen – Common Mistakes Homophones

Homophone
Homophone sind Wörter, die bei gleicher Aussprache unterschiedliche Bedeutungen haben.

Die bekanntesten Homophone haben wir für Sie aufgelistet:
then - than

Then steht für einen Ausdruck der Zeit.

Beispiele:
Then – als, dann, damals
since then - seitdem
by then – bis dahin
Than wird bei Vergleichen benutzt.

Beispiele:

than – als
Other than – anders als
Rather…than – eher…als

Too - Two - To

Too wird im Sinne von “auch” genutzt. Es steht in der Regel am Ende eines Satzes. Too weist auch daraufhin, dass etwas überdimensioniert ist.

Beispiele:
Too – zu (groß, klein, lang, laut); auch, überdies
Far too – allzu
I’d love to see your new house, too. – Ich würde sehr gerne auch dein neues Haus sehen.
That dress is too expensive for me! – Dieses Kleid ist mir zu teuer.

Two steht für die Zahl Zwei.

Beispiele:
Two – zwei
two sided – zweiseitig
I have two puppies. – Ich habe zwei Welpen.
He bought two ties at once. – Er kaufte zwei Krawatten auf einmal.

To wird als Präposition genutzt oder kann als Teil des Infinitivs stehen.

Beispiele:
to – nach, zu
to go – gehen (Infinitiv)
I gave the keys to Daniel. – Ich habe Daniel die Schlüssel gegeben.
He went to Denmark, Italy and Austria. – Er ging nach Dänemark, Italien und Österreich.

They're - There - Their
They're ist die verkürzte Form von they are (= sie sind)

Beispiele:
They’re playing at the Skydome tonight. – Sie spielen heute abend im Skydome.
They’re working on Sundays. – Sie arbeiten sonntags.
There wird als Adverb des Ortes genutzt. Oft steht es auch einleitend am Anfang von Sätzen.

Beispiele:
There – da, dort, dahin
There is a new shop in town. – Es gibt einen neuen Laden in der Stadt.
How do I get there? – Wie komme ich dahin?

Their ist ein Possessivpronomen und zwar in der Pluralform der 3. Person.

Beispiele:
They got their money back. – Sie bekamen ihr Geld zurück.
The decision is beyond their control. – Die Entscheidung liegt außerhalb ihrer Kontrolle.
Weitere Beispiele für Homophone im Englischen:

EnglischDeutschEnglischDeutsch
ailkränkelnaleBier
beseinbeeBiene
buykaufenbybei, von
eyeAugeIich
flourMehlflowerBlume
forfürfourvier
knightRitternightNacht
meatFleischmeettreffen
rightrichtigwriteschreiben
sonSohnsunSonne
stealstehlensteelStahl
weartragenwherewo
Sprachdirekt Sprachreisen